七月底偶然在高雄大遠百的美食街發現了一攤「小新鯛魚燒」。看到店前的人龍我也忍不住靠了過去…。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
七月の月末に偶々高雄大遠百(デパート)のフードコートで鯛焼きの専門店「小新鯛魚燒」を発見！店前の行列をみて、私もつい寄っていきました。
當我看到這個鯛魚燒的胖胖樣本時，我跟朋友馬上都決定買了！因為我沒看過如此又厚又鬆軟的鯛魚燒。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
この鯛焼きの見本をみて、私も友人も買うことにしました！こんなにふわふわの厚焼鯛焼を見た事はないからです。
你不覺得很美嗎？
綺麗だと思うわない？
我們點了兩個奶油口味的(卡士達醬)，一個30元，現點現做喔。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
カスタード二つを買いました。一個30元です。注文してから焼いてくれるよ。
點完後拿到一個號碼牌。
注文したあと整理券（番号）をもらった。
鯛魚燒有紅豆、巧克力、起士、芋頭、玉米等口味讓你選擇。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
鯛焼きは小豆、チョコ、チーズ、タロイモ、コーンなど色んな味を選べる。
每一種看起來都好好吃喔。你看!內餡超多的～！
どれも美味しそう！みて、餡がたっぷり！！
最後拿到的成品。雖然跟樣本的形狀有點差別，不過還是很香。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
最後もらった完成品です。見本の形とちょっと違うですが、いい香りがしていた。
趕快來咬一口吧。外皮類似鬆餅口感、內餡飽滿。熱呼呼的好好吃喔。
……………………………………………………………………………………………………………………………………
さっそく一口を食べてみましょう。皮はワッフルのような食感、餡がいっぱい入ってた！アツアツで美味しかったよ！
另外也有賣章魚燒，形狀也跟一般的章魚燒不同，上圓下平、好可愛呀！
……………………………………………………………………………………………………………………………………
またたこ焼きも売ってた。形は普通とちょっと違って、上は丸くて下は平面になっていて、可愛い。
**************************************************************************************
【高雄大遠百】
地址：高雄市三多四路21號/電話：07-972-8888
營業時間：11:00~22:00/周五到22:30/周六：10:30~22:30/周日：10:30~22:00
**************************************************************************************
【延伸閱讀】＜＜ 敘舊布袋戲園餐廳 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 去小巷亭吃日本料理 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★ もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………
.
