白蘭氏純品官燕窩

大家新年好。春節期間到哪裡玩了呢？春節送禮你都送些什麼呢？今年，杏子給自己的新年禮物就是「燕窩」。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
今年自分に贈った新年のプレゼントは「燕窩」燕の巣ドリンクでした。

一直都聽說華人圈很多貴婦們都是喝燕窩來美容養顏的，連徐若瑄也說她每天早上都喝燕窩。還聽說有錢人早上都會用燕窩來漱口…（笑），以前我都不太在意的，不知為何現在我也想喝喝看了。燕窩是高價位的東西，高級的燕窩總是買不下手，所以我先買了這個白蘭氏出的「純品官燕窩」即時飲來試試。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
中華圏のセレブたちは何時もこれを飲んで美肌に、また、ビビアン・スーも「毎朝燕の巣を飲んでいる」と、番組で話したことがある。ところでお金持ちの人は毎朝燕の巣で口を漱ぐという噂もありますが（笑）。

いままであまり気にしてなかったけど、何故かいまの私も飲んでみたくなる。燕の巣はとても高価なものです。高級品にはなかなか手が出せないので、まず、試しにこの白蘭氏会社の「純品官燕窩」を購入した。

為了比較我在康是美同時買了「純品 清新甘醇官燕窩」6入特價1480元、「冰糖燕窩」6入特價999元這兩種。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
比べたいから、「純品 清新甘醇官燕窩」6本1480元と「冰糖燕窩」6本999元この2種類を買いました。

打開包裝後的樣子。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
パッケージ開けたらこんな感じ。

官網介紹文╱
蘇門答臘島上，超過海拔一千公尺天然無汙染的峭壁懸崖處，燕群於此靜棲，築巢於寒暖適度並赴含礦物質的岩洞裡。燕窩專家-白蘭氏，以專業程序悉心揀選最天然的極品燕窩，為您精心燉製成高品質的純品官燕窩系列。其完整保留珍貴天然成分，是最上乘的養顏滋補珍品，讓您享受皇家氣派的宮廷品味。

看起來非常透明。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
透明に見えます。

燕窩自古即名列為中國四大補品之ㄧ，是養顏美容及養生滋補聖品。

經近代學者專家分析燕窩成分，發現燕窩含有人體極需的營養成分，18種胺基酸、23%多醣體，豐富的蛋白質與礦物質(磷、鐵、鈣、鋅、鉀等)。具有多種人體必須的巨量與微量元素，營養價值高，是養生健體的珍寶。燕窩自古即名列為中國四大補品之ㄧ，是養顏美容及養生滋補聖品。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
燕の巣は人体内分泌や機能が調節でき、強壮身体、滋潤養顔などの効用があります。それに、人体にエネルギーを与え、脂肪の新陳代謝に促進する効果もあります。

兩種放在一起比一比，感覺上官燕窩比較大塊？

……………………………………………………………………………………………………………………………………
二つ一緒に置いて比べてみると、なんとなく官燕窩（高いもの）の燕の巣の方が大きいを気がする。

馬上倒出來喝喝看。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
さっそく出して飲んでみましょう。

燕窩本身沒什麼味道。湯是微糖的甜味…。

……………………………………………………………………………………………………………………………………
燕の巣はあまり味はしなかった。スープは微糖の甘さでした。

其實也很想買老行家的這個「即食行家燕盞」來試試。350g 定價：4780元╱成分：燕窩、水、冰糖 。使用方式：早晚空腹一湯匙。精選頂級燕盞燉煮製成，帶有淡淡的蛋白清香，入口後滑嫩爽口。

另外還有超高檔的「血燕皇」。330g定價：9800元。這是極品中的極品，香滑彈Q血燕，以海中生物或海藻芽為主食，產生的唾液與岩石上的氧化鐵之氧化作用即產生氧化色變，而染成暗紅色，並非金絲燕的血液。老行家血燕皇，為非常罕有的高品質金絲燕，口感大為香滑開胃，比一般燕窩含更豐富的「鐵質與礦物質」營養素，為帝王級的養生食材。天然血燕窩以帶紅紫色完整無碎者為上品，燉煮過後會呈現金黃透紅的血燕條，口感實在，夠香、夠滑、夠Q。

喔喔喔，看了好心動啊，只是價格真的有點貴…。不過這兩款 都不是水狀的、且可以直接含進嘴裡吃的純燕窩，所以效果應該會更棒吧？好啦～好啦～，先從便宜的開始喝起吧。希望今年可以變成兔美人呀～^^

……………………………………………………………………………………………………………………………………
実はこの老行家の「即食行家燕盞」も買ってみたいです。╱350g、定價4780元╱特選の燕盞で煮込んで作りました。ほんの少し蛋白の香りと爽やかな口当たりです。

またもっと高級品もありますよ。この「血燕皇」です。330g、定價9800元。

見るとほしくなるけど、値段はちょっと高すぎで…。しかしこの二つ商品ともドリンクじゃなく、そのまま口に入れて食べるタイプだから、きっと効果はもっといいでしょう。まあ～まあ～、まず安いものから飲み始めましょう。今年、ウサギ美人になれるように^^

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【相關連結】＜＜ 白蘭氏燕窩 ＞＞★＜＜ 廣生堂燕窩 ＞＞★＜＜ 華齊堂燕窩 ＞＞
……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 葡吉小廚（阪急店） ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ Anzu杏子日式豬排 ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………

【延伸閱讀】＜＜ 看更多台灣美食情報 ★　もっと台湾グルメ情報を読む ＞＞

……………………………………………………………………………………………………………………………………
.