分類 杏子的文章

在日本住久了，即使沒有犯思鄉病，這個胃與腦袋倒是會先作怪起來。在不知不覺吃膩了生魚片、日本拉麵之後會忽然好想吃點中華風味的熱炒或食物哩。

日本に長く滞在すると、ホームシックにはならなくても、胃袋と頭が先におかしな具合になってきます。いつの間にか刺身も日本風ラーメンも食べ飽き、突然無性に中華味の炒め物などを食べたくなるのです。

對不起，我無法跟你坦誠相見！ 涼爽的秋天到了，又到了泡溫泉的好時節了。不知你對於“泡溫泉”這件事有何看法呢？泡在熱呼呼的大浴池中，尤其是冬天，不可否認那真是很過癮的一件事。日本人稱泡湯為“極樂”的享受，可…

ごめんなさい、「隠し事なく向き合う」のはちょっと無理！ 爽やかな秋。温泉に入るのにいい季節になりましたね。さて、みなさんは「温泉に入る」ということについて、どんなふうに考えていらっしゃいますか？大浴場…

說起橫濱，立刻讓人聯想出一個美麗港都的畫面。其實橫濱也真的是很浪漫的一個地方，尤其是可以沿岸欣賞橫濱港的那座美麗的山下公園，更是被選為東京約會名所之一。公園里有很多賞心悅目的景物，如姊妹市聖地牙哥所…

横浜と言えば、すぐに美しい港町のシーンが思い出されます。横浜は本当にロマンチックな場所で、特に横浜港を見渡すことができる美しい山下公園は、デートの名所の一つに選ばれています。 公園の中には、姉妹都市の…

我第一次聽見「見本」這個名詞，是在我小時候，從我爺爺嘴里說出的。那時候，我爺爺說的「見本」二字還是用台語發音﹔不過，因為他在日本統治時代受過日本教育，因此我隱約知道他說的應該是日文。後來，等長大了，…

私が初めて「見本」という名詞を耳にしたのは、子供の頃に祖父の口から出た言葉でした。 その時、祖父は台湾語の発音で「見本」と言ったのですが、祖父は日本統治時代に日本の教育を受けていたので、祖父が言ってい…

お金持ちになりたい？じゃあ宇賀福神社でお金を洗わなくちゃ！ 日本に50回以上出かけて、私は各地の有名な神社やお寺にたくさん参拝しました。中国のお寺が鮮やかな色彩で、建築物に華麗な彫刻が施されているのとは…