分類 旅行日記

2月12日に、層雲峡の氷瀑まつりを観て、ホテル大雪で幸せな一晩を過ごしました。杏子が泊まったのは"和室雪花":http://www.hotel-taisetsu.com/yukihana/index.html との部屋でした。內裝はとても雰囲気がよく、贅沢な和風空間でした。客室は広くて、リビングルームに露天風展望風呂が付いて、すごく素敵だ！うわ～、こんなに綺麗な部屋を独占することが出来て、本当に嬉しかった。 2月12日，看完層雲峽的冰瀑祭典之後，我在大雪飯店，度過了很幸福的一個夜晚。杏子所住的是「和室雪花」的客房，裝潢氣氛超好、很奢侈的一個和風空間。房間的面積很大，在客廳中還附有溫泉浴場的梳化專區、客廳的左手邊還附有一個露天風格的展望個人風呂，簡直就是太棒了！可以獨佔如此美麗的房間，我真是太開心啦～！ 部屋のあちこちに、可愛くて実用性が高い小物が沢山見つけた。千代田紙で作った鶴や、夜に合う音楽のCD、マッサージの椅子、美味しい抹茶や和菓子などなど、女性に嬉しい心使いに感心した。 在房間的各處都發現有許多很實用又很可愛的小東西。例如用千代紙所折的紙鶴、適合晚上聆聽的音樂CD、針線盒、按摩椅、好喝的抹茶跟和果子等等，看到飯店特地準備的這些令女性們開心的貼心服務，我感到深深佩服。