皆さん！最近旅をしたいと思いませんか？ここで皆さんに目に胃にいい刺激させる1冊の本をオススメします。とまこさんが書いた「世界一周旅ごはん」です。秘境添乗員が24カ国から集めたカンタンおいしいレシピ50！すごいですよ！
.
大家最近有沒有想去旅行呢？在這裡要介紹大家給一本對眼睛對胃都有很好刺激的書，那就是由TOMAKO小姐著作的「世界一周旅ごはん」。秘境領隊從24個國家所收集來的簡單又美味的食譜50道！很厲精彩喔！
著者名：とまこ／著 ★発売日： 2010/8/20
書籍紹介： 秘境添乗員出身の旅ライター兼料理研究家が「日本じゃ食べられない…」と諦めていた世界中の激ウマ料理を、たった3ステップ・平均所要時間10分で再現するレシピ集。 ウイグルのラグ麺、バリのジャッフル、イランのフェセジャン、マダガスタルの鶏バニラソテー、デンマークのオープンサンド、グアテマラのトルティージャ等、全51レシピ！ 旅行時の写真＆料理エピソードも掲載、トリップ感満載の1冊。
.
這是由領隊出身的旅行作家兼料理研究家TOMAKO小姐所著作的一本，在家裡也能做出世界料理。平均只花10分鐘便可以重現旅行美食的食譜集。裡面包含了各種異國美食的介紹共51道菜！還有旅行時所紀錄的照片等。
レシピ本ですが、内容は地域で分けてるので。まるで旅先を決めるような気分になって、ページを開くたびにわくわくしますよ。
雖然是一本食譜，內容卻是用地區來區分。宛如要決定旅行目的地一般的氣氛，每打開一頁就叫人興奮不已啊！
本に様々な美味しそうな料理写真やレシピがあって、各国の観光情報も満載ですよ。
在書裡放了各式各樣看起來很美味的料理照片與食譜，還有各國的觀光情報也很豐富喔。
わあ～！お腹が空いたとき見ないほうがいいよ！どのページにもめちゃ美味そうな写真を載ってるから～！いますぐ食べたいですね！
哇啊！肚子餓的時候最好不要看！因為每一頁都有看起來超級美味的照片！現在就想吃啦！
いままで40国に回ったとまこさんと一緒にグルメ旅をしましょう～！さあ～！出発！╱與去過40個國家的TOMAKO小姐一起來 趟美食之旅吧！來！出發囉！
料理も撮影もイラストも上手のとまこさんです！皆さん、応援よしくね！╱料理、攝影、畫插圖都很厲害的TOMAKO小姐，請大家多多支持她喔！
