大家知道台北市二二八公園對面的「土地銀行」大樓 已經變身了嗎？這棟原名「日本勸業銀行臺北支店」的建築，在1933（昭和8年）年落成，（戰後改名為台灣土地銀行），在2007年1月國立台灣博物館與台灣土地銀行共同舉行修復，修復工程於2008年1月開工~2009年11月竣工，現在以博物館的型態公開中。
.
皆さん、台北市の二二八公園の向こうにある「土地銀行」ビルもう変身したこと、ご存知？この旧名「日本勧業銀行臺北支店」の建物は1933年（昭和8年）に建てられ（戦後台灣土地銀行に変更）、2007年１月、国立台湾博物館と台湾土地銀行は共同で、修復を行った。修復工程は2008年1月に始め、2009年11月に竣工した。現在、博物館として公開されています。
修復後嶄新的外觀。變成了「國立臺灣博物館 土銀展示館」╱「國立臺灣博物館 土銀展示館」になりました。
此建築物之形式，因受到西方樣式的影響，以古典建築元素為基礎，並融合當時日本之異國趣味建築風格，以古埃及或中美洲古馬雅樣式表現在立面及室內的裝飾。沿街廓立面以挑高粗壯之西方古典柱列迴廊空間形式為濫觴，帶動了建築形式之模仿與跟進。
在當時是非常先進之建築，有許多新工法(鋼骨大跨距屋架鋼筋混凝土造建築)、新技術(預鑄工法)、新設備(現代冷房設備、消防系統、自來水及瓦斯系統)、新材料(混凝土、重錘鐵窗)上的創舉，是見證台灣建築工藝及技術發展史最為珍貴的文化資產。
建築様式は西欧の古典建築の要素を主軸に、幅広で力強い柱と軒、柱頭や壁、ひめがきの上に重厚な装飾が施され、昭和の西洋レトロと日本趣味が融合した折衷の雰囲気が漂います。道に面した壁面は13本の太く密に配置された柱が、台湾風のあずまやのような空間と相まって、見る人に強いインパクトを与えます。
「旧日本勧業銀行台北支店」の建築は、当時非常に進んだ建築で、多くの新しい工法(大きな鉄骨の骨組みと鉄筋コンクリート建築で支えた屋根)、新技術(カストストン-cast stone-工法)、新設備(近代的な冷房設備、消防システム、上水道およびガスのシステム)、新建材(木摺と金網を組み合わせた仕切り壁、上げ下げ窓、石膏の装飾板)などの試みであり、日本統治時代後期の台湾の建築技術と工芸美術の証人となる、最も貴重な文化遺産とみることができます。
PS：銀行建築の構造特徴の紹介はここに
館外的走廊上印著可愛的金色裝飾圖案。 看起來像不像金幣？ ╱廊下の地面に可愛らしく、金色の飾りイラストが描かれている。金貨に見える？
門票一張20元，真便宜啊！光是進來吹冷氣都夠本哩。╱入場券１枚20元です。安い！クーラーの使用代としてもお得だね。
一進入後先會看到這個古代生物展區。說真的它們的長相真是叫人喜歡不起來。除了身形超大之外不說，顏色與樣貌也都超詭異的…。
入って、まずこの古代生物展示エリアを見えます。正直って、彼らの様子は本当に可愛くないなあ～。体型がデカイだけじゃなくて、色も見た目も不気味…。
這裡就是常設展「生命的史詩－與演化共舞」恐龍化石展示區。想拍紀念照站在這裡就對了！
ここは常設展の「生命的史詩－與演化共舞」恐竜化石展示エリアです。記念写真を撮るなら、ここに立てばOKです！
難怪這裡又被叫為「恐龍館」。原來如此，因為放眼望去全都是恐龍化石的展示物啊。跟「巨顏」的恐龍頭骨骸站在一起，杏子的圓臉也立刻變成「小顏」了，嘿嘿。
だからここは「恐竜館」と呼ばれてるか。なるほど。目の前に全～部恐竜化石の展示物だね。「巨顏」の恐竜骨骸と一緒に立つと、杏子の丸々の顔は「小顔」になったよ。へへ。
從二樓拍下的館内全體風景。╱2階から撮れた館内全体の風景です。
逛累了去二樓的咖啡廳，一邊喝咖啡、一邊眺望巨大的恐龍骨骸如何？視野極佳喔（笑）。
疲れたら2階の喫茶でコーヒーを飲みながら、巨大の恐龍骨骸を眺めるのはいかが？視野がいいよ（笑）
土銀展示館╱
地址：台北市襄陽路25號╱MAP╱電話：02-2382-2566
開放時間：10：00～17：00（週一（月曜日）休）╱入場費：20元。
