分類 生活雜記

這個月幾乎都窩在家中努力準備演講的原稿。原本心想公仔書出版後可以輕鬆地度假了，沒想到我又開始回到每天面對電腦12小時以上的日子。我發現找資料、準備影像說明圖片、去街上拍照這些工作，還真是很累人。尤其是這一次在日本是用日文演講，對我來說又是一項大挑戰。所以打原稿也是用日文打，這越打越覺得自己所學的不夠，詞窮啊…。

今天是聖誕節～令人開心的日子。晚上我跟家人一起享用了這一個顏色鮮豔又美味的草莓起士塔，好好吃喔╱今日はクリスマス。楽しい日だ！夜家族と一緒にこのイチゴチーズタルトをいただきました。とても美味しかった。…

昨天晚上杏子受邀參加了一場非常盛大且超歡樂的聖誕餐會。那是"快樂髮型":http://www.happyhair.com.tw/ 2008年年度頒獎典禮 髮藝大賽 感恩餐會。典禮於下午便開始舉行，杏子是在晚上六點半時抵達會場。由於來參加者都是快樂髮型全國各店的設計師們，每個人的造型都好炫，讓杏子宛如看了一場髮型秀一般，視覺超震撼的。杏子站在這些超有型的設計師們之中，沒有造型的我簡直是超土的，啊哈哈（要反省）。 會場在位於大直美麗華附近的這間新開幕的"典華":http://www.theweddinghouse.com.tw/index.aspx 婚宴會場，大樓的設計與氣氛給人很氣派輝煌的感覺。在夜裡整棟大樓亮晶晶的。

昨日いろんなものを買って、自分にクリスマスプレゼントを送りました。かわいくて、見るだけてもたのしいものです。今年、皆さんは自分に何を贈りますか？╱昨天我買了許多小東西送給自己當聖誕禮物。都是很可愛、看了會令人開心的東西。今年，你送什麼給自己當聖誕禮物呢？

後天就是聖誕夜了，大家節目都已經安排好了嗎？最近台北的街上到處都可以看到美麗的聖誕裝飾風景，現在就請大家一起來欣賞一下吧！

今天是冬至，是吃湯圓的日子。由於湯圓的發音跟團圓很像，所以另含有團圓的意思。說起台灣傳統的小湯圓就是粉紅色與白色的這兩種顏色，看起來小巧可愛又充滿了喜氣哩。 今日は「冬至」の日、今日から季節が冬になる…

非常感謝大家寫留言幫助杏子，為了答謝，我PO上在12月8日去三重與15年前的老同事聚餐的美食照片供大家「欣賞」一番， 想吃的日本朋友請立刻出發到台灣來吧！大家肚子餓了嗎？＾＾ 皆さんへ：コメントを書いていただ…

最近，除了在家裡用腦拼命想演講的原稿內容之外，心裡面都想著令一件事。那就是很想跟久未聯繫的朋友們通電話或見面。也許是年底到了，忽然想起很多以前的人事物。所以我一有空就會寫信或打電話跟朋友問候，「好久…

大家好，杏子最近在準備一篇演講稿。想在此問問大家，希望大家可以提供杏子寶貴的意見與感想。有請大家多多幫忙囉。╱皆様、こんにちは。杏子最近ある講演の原稿を準備しています。ここでちょっと皆さんに聞きたいで…

昨天去”台北復興南路的微風廣場”: 看女人至上電影，看完電影順便逛了一下無印良品還有他們的超市，買了三樣東西。每一份都是在100卡路里之下，我想正好可以拿來當喝下午茶…