上週五整理搬家的東西時，找到一箱裝滿杏子從前畫的四格漫畫還有插圖的原槁。原槁有幾百張，一張張彷彿是有生命似的讓我觸摸之後感到非常地溫暖。這些曾經都是杏子的夢想與熱情。
先週の金曜日、引越の荷物を片付けるとき、杏子むかし書いた4コマ漫画やイラストの原稿、一箱を見つけました。数百枚の原稿は一枚一枚まるで生きてるみたい、触ると暖かさを感じた。これらは杏子の夢や情熱だった。
整理中的混亂風景。從箱子裡挖出好多東西喔，真叫人懷念～！╱整理中の混乱風景。箱からいろいろなものが出てきた。懐かしい～！
さて、杏子の作品を見てみましょう！╱來，看一下杏子的四格作品吧！
這是重現杏子曾經在餐廳打工的經驗談之漫畫，收錄於「阿杏」一書中。
これは杏子が昔レストランでバイトの経験談を再現した漫画です。「阿杏」単行本に収録しました。
也有幫少女漫畫畫過番外篇的四格。收錄於台灣首席少女漫畫家游素蘭的「幻象之女」作品中。
少女漫画の番外篇も描いたことがある。台灣トップ少女漫画家游素蘭の「幻象之女」単行本に収録されました。
杏子第一本漫畫單行本「早安日本」的彩色稿。漫畫我都是畫黑白居多，所以算是很少見的彩稿。這本書現在已經絕版了（淚）。
杏子の初め単行本「早安日本」のカラーページです。漫画は殆ど白黒で描いたので、これは珍しいカラーペーシーです。ちなみにこの本もう絶版になった（淚）。
也畫過這種看起來線條與造型都超笨拙的四格漫畫。（汗）╱こうゆう線とスタイルが下手そうな4コマ漫画も描いたことがある。（汗）。
這是「東京自由行」漫畫的原槁。在寫旅遊書之前杏子已經先用漫畫介紹過東京與橫濱了喔。
これは「東京自由行」の原稿です。ガイドブックを書き始める前に、杏子もう漫画で東京や横浜のことを紹介したよ。
在看了太多的原槁之後忽然好想看印成書的單行本喔，就是這三本！我自己覺得還滿有趣的。
原稿を沢山見たあと、急に漫画の単行本を読みたくなった。この3冊です。なかなか面白いと思うけど～^^
箱子裡也有讀者的回函還有日本讀者寫來的傳真╱箱に本のアンケートや日本読者からのＦＡＸもあった。
除了漫畫原稿，還有為中國時報副刊趣味休閒版專欄所畫的插圖。很多是心理測驗的插圖。
漫画の原稿以外、中國時報（新聞）趣味休閒紙面コラムの文章に合わせて書いたイラストもあった。ほとんど心理テスト内容のイラストだった。
這是曾在中國時報被發表的杏子專欄中所登出的插圖。這是描寫關於日本流行現象之一「大頭貼」的話題。
これは中國時報に掲載された杏子コラムのイラストです。日本の流行現象その一「プリ-クラ」についての話だった。
以前有過許多夢想說。還有對漫畫的熱情。現在的我好像遺失了當年的那種心情。真糟糕啊！
昔、いろいろな夢があったのに。漫画に対しての情熱も。今の私は、そのころの気持ちを忘れたみたい。やばいですね。
人對事物的喜討就像玩股票那樣，飆飆飆飆…
然後就會boom掉下來。
真愛這種那麼稀有的珍物，當然是擺在博物館讓人欣賞啦。
人之常情，知足常樂就好。
嗯，喜好是會隨著年齡而改變的。
不過還是希望自己不要忘記「初心」。
共勉之～
杏子小姐: 你好。 我想、這個很多漫画和作品是宝貝。 請心愛這個作品和漫画、因為他們是心愛的回憶。
好久不見～YUAN老師
沒錯，他們都是我的記憶＆寶物。
一邊緬懷過去一邊努力將來。
要更努力創作呀～呵呵^^
親愛的杏子~
好懷念喔，看到了很多妳以前的作品。
四格漫畫那本，以前我常常放在廁所。
老是邊上廁所邊看，導致廁所都上完了。
人卻還在裡面沒有出來呢。。。
不過現在杏子都沒有再畫四格漫畫了。
有機會希望妳會再次出版。
喔喔感謝你的支持，連上廁所都不忘捧我的場T＿T
對啊，好久好久沒有畫漫畫了，真該打！
想想當初為了畫漫畫的堅持與不顧家人的反對…
不知何時卻走到文字書這一條路來
說真的寫旅遊書雖然採訪可到當地很快樂
但還是畫漫畫痛快
一個人可以任性地掌握漫畫理的世界
要誰生、要誰死都是你可以決定
過癮啊！
剛去看了你的部落格
你跟可米很熟，還是你就在可米上班呢？^^
親愛的杏子~
雖然也很喜歡妳的漫畫，不過最讓我喜歡的是妳旅遊日本的書。
東京自由行系列，都是我非常喜歡的書。尤其是小P 。
所以，無論是文字還是漫畫。請妳多多加油唷。^_^
那個是我的網站，名叫:可米瑞智國際後援會。
網站一開始是我架的，是送給老闆柴智屏的生日賀禮。
因為我一直很佩服也很喜歡柴姐，
後來網站的支出都是柴姐大方贊助的。
主要是在討論台灣偶像劇。
目前，算是公司的後援會吧，主要事務都是我在負責啦。
雖然柴姐沒付薪水，但每年還是會給我幾千塊零用錢XD。
當作小鼓勵。(嘻)
杏子以後有需要辦後援會。我會幫忙的。。(大心)
喔喔，看的你說的真教我感動～！
謝謝！還真希望有一個「吃喝玩樂哈日極樂俱樂部」呢
呵呵
因為以前有採訪過藝能報導，跟可米有所接觸過。
現在藝能採訪已告終止，所以也就很少去注意那一塊的消息。
要是有需要的話一定請妳幫忙喔～（啾～親一個）^^
hello杏子
第一次留言 真不好意思
看到這篇好懷念喔
我的第一本日本相關書籍就是早安日本
之後也收集了好多哈日杏子的書
晚上睡前,空閒時也都會拿出來看
從國小一直看杏子的書到現在都已經大學了
託杏子老師的福
現在都成為日文系的學生(哈)
也常常跑日本
雖然很希望杏子能再出早安日本那種感覺的書
不過不管是哪種類型的書 都還是很喜歡
希望杏子再努力加油
我會永遠支持你^^
丸子你好～
嚇！又一位從國小看到大學的讀者啊～～～～！
感動！（心臟怦怦跳）
更開心是妳仍朝著喜歡日本這條路前進。
還唸了日文系，真是乖小孩（泣）
杏子最近都在寫介紹台灣的書，介紹日本的書反而沒有新的計畫哩
現在台灣寫日本的人越來越多，且大家都好年輕、
讓我都自嘆不如了呢。
但還是很開心可以看到你的留言喔
給了我很大的鼓勵呢
也祝福妳日文頂呱呱喔！加油～！
親愛的杏子~
那是當然的囉，為了杏子。
我一定會認真做的。(心)
請需要時就說一聲吧 (笑)
杏子老師~
好懷念歐
這些書我也曾經都擁有過
但是有些卻因搬家遺失~
真心痛
我也是從國小就開始看您的書呢~
現在大學都快畢業了
當年真是個哈日的美好年頭啊~
到現在看著那些您的書還是會想起當年
那個瘋狂哈日的自己~
謝謝您的書
帶給我所有的美好回憶~
你好
好高興看到你的留言
宛如長到一個失散多年的孩子一般（泣）
想當年資訊還不太發達的時候
杏子可是替大家從日本帶回最新的情報
那個時候雖然忙碌但是好快樂呀
你大學是唸日文系嗎
也很欣慰我的作品可以帶給你美好的回憶
現在台灣什麼情報都有
超幸福的啦
一起努力喔～！
人にとっては、昔のことや物は、いつも大切な記憶ですね。
同時、杏子姊も頑張ってくださいね。
ありがとう～！
これからもより面白い作品を創作し続きたいと思います。