小学館
2001-2-20初版第１刷発行

台灣角川
2007-5-19發行

「你那是什麼態度啊？」今天下午3點多，我真想在飲茶餐廳翻桌、破口大罵一番。實在是叫人很不爽，服務生的臉沒有一個是笑臉，每個人都臉好臭。送來的滑蛋牛肉粥…

回想起來杏子在2005年還做了滿多好玩的事情。其中像這個紙雕展便是一個很特別的活動。這是我生平第一次的紙雕展（獻醜啦），雖然剪的不是很好，但也算是一圓我…

昨天杏子受邀去”小巨蛋”: 觀賞了一場超有魄力的和太鼓演出。演出者是名為TAO的太鼓表演團體，杏子是第一次…

12日的晚上，杏子到了”河岸留言”: 音樂藝文咖啡廳去聽實力派兄妹檔歌手J.S的演唱。哥哥是創作很多膾炙人口超人氣歌曲…

今天晚上受邀要去聽一場迷你演唱會，由於忽然想到要買花帶去，便在昨天下急忙上網查了一下。沒想到這網路商店真什麼都有，連花束都有在賣。且款式千變萬化，看…

日本的電車路線你知道幾條呢我想除了最有名的山手線之外，也許有很多人對日本鐵道交錯複雜的路線圖總是感到頭昏眼花吧東京的鐵道最為複雜，我常跟人家說要是你…

コンビニでこの面白いストラップをみつけました。笑っちゃった。5月20日の新しい大統領就任記念の商品です。大統領の名前は「馬英九」ですから、「九万」を書い…

在連續當了翻譯兩天後，8日的上午，我帶著昏沈的腦袋與還未起床的身體出發到台北車站，搭上列車前往內壢去錄音。老實說有些糗，由於內壢是小站，莒光號、國光號…

今天真的悶壞了，悶悶悶悶悶。不想看新聞、看電視也不想打槁。我又出現了交稿前的焦慮症。5點多，我跑去KFC吹冷氣，順便吃吃新上市的伯爵紅茶蛋塔解悶。KFC的兒…

昨天，我們度過了一個熱鬧、溫馨的端午節。可沒想到就當我們在大口吃粽子的同時，在日本的秋葉原竟然發生這樣的慘劇…。 在8日的下午，大概是12點半的時候，在千…

6月6日下午，杏子到西門町去採訪。這一次來台採訪的媒體是”東京MX電視台”: 。這是每週一…

說起6月5日杏子生日這一天的活動，就在這邊寫出來跟大家分享一下吧。這一天我大約在9點多逼自己起床，東摸摸西摸摸，等我梳洗完畢、吃完早餐，已經快11點。下樓…

今天豔陽高照是個好天氣。一掃雨天的濕冷，真是叫人好開心。今天是我的生日，從前天起就接到不少來自香港、日本、台灣朋友的祝福，杏子覺得好幸福喔。我在此也…